miércoles, 14 de marzo de 2012

EXPLANATION




The more I try to share my heart
the less my heart is blessed with love.
There is one thing that I’m sure of:
I can find shelter in my art,
nobody hurts me when I’m there.
I want someone to understand
the reason why I only share
the solitude, my only friend:
I can’t face a world so wild
because in fact I’m still a child.

EN ALGÚN LUGAR



Quizá algún día, en algún tiempo,
habrá un lugar donde poder amar
a la vista, o no, de otras miradas,
miradas como soles encendidos.

Quizá algún sol se halle despierto
y crujan las sombras a su paso
y lleguen días serenos de grandeza
para los corazones solitarios.