MAYBE IT'S TRUE

I don’t remember if ever I’ve shown you my soul

I don’t ask you to always remember me

I don’t listen to the voices in the wind

I don’t understand how you can speak without feeling

I don’t believe that we will ever know each other

I don’t want you to give me your soul

I don’t say that our love has ended

I can’t hide the truth to you

I don’t write everything that I think

I don’t think everything that I write

I’m not beginning to forget you

However, some times, I think that you are lying

and then I have doubts and I don’t want to think that it’s true.

QUIZÁ SÍ

No recuerdo si te mostré mi alma

No pido que me recuerdes siempre

No escucho las voces que se lleva el viento

No entiendo como puedes hablar sin sentir

No creo que lleguemos nunca a conocernos

No quiero que me entregues tu alma

No digo que nuestro amor se acabó

No puedo esconderte la verdad

No escribo todo lo que pienso

No pienso todo lo que escribo

No estoy empezando a olvidarte

Aunque, a veces, me parece que mientes

y entonces dudo y no quiero pensar que sí.

LOVER

If you add an “r” to your love

you can have anything that you want,

all the gifts and all the wishes.

I thank my love and my lucky stars

that now you love me as I love you,

and the gift of your love

has finally made me a lover,

and now I have it all.