viernes, 23 de septiembre de 2011

CALIGRAMA


EL TOCADISCOS[i]

¿Quién se acuerda?
                                              ud                 ESTÉREO
Ba        la                            g     o
        i         ban                  a        s     en    ESTÉREO
                          gra  ves,
                                                 a
                                          b
Alguien deja  ba  el                i
                                                   l
                                           e                             S                B
                                                                     Y[ii]       I          E
                                                               A                   N      A
                                                              L                      G    T
                y   ponía                                 P                      L    L
                                                                G                  E      E
                                                                   N             L        S
                                                                          O

John  cre  pi  ta  ba  TWIST               AND                SHOUT[iii]
                                            CRASH            CRASH

John  l                                                                 o          you![iv]
          l                                                          o           o!with
          o                                                      o!            veo
          r                                                      o            lo    o
          a                                                      o        in      o!
          b                                                        !oI'm      o
          a                                                               o

El guateque acababa a las diez                             C
                                                                     I            Rba      se
                           todos a casa          el       M           ra  O     pa
                                                                   O        pa    S      ra
                                                                      C se     U         ba
                                                                            R

¿Quién se acuerda?                                                            


[i] Caligrama, al estilo de los del poeta catalán Joan Salvat-Papasseit. N. del A.
[ii] “(Disco sencillo, disco de larga duración)”, en inglés. N. del A.
[iii] “Retuércete (crac) y (crac) grita”, en inglés. N. del A.
[iv] “¡Te quiero!”, en inglés. N. del A.